x dm ne ho bisogno helpppp.. tradurre in inglese

CONSTABLE IL CARRO
Il dipinto è ambientato nella campagna inglese, in primo piano, due figure guadano il fiume conducendo un carro da fieno vuoto trainato da cavalli. Si nota la resa del clima e dell'atmosfera (soprattutto salta agli occhi il grande cielo con le sue nuvole);nonostante la natura sia prevalente non manca la figura dell'uomo anche se posta in secondo piano.Il colore prevalente e il verde , e a sinistra una donna . quest'ultimo brano in inglese lo voglio ...

Si informa che la seguente traduzione del testo:

CONSTABLE IL CARRO
Il dipinto è ambientato nella campagna inglese, in primo piano, due figure guadano il fiume conducendo un carro da fieno vuoto trainato da cavalli. Si nota la resa del clima e dell'atmosfera (soprattutto salta agli occhi il grande cielo con le sue nuvole);nonostante la natura sia prevalente non manca la figura dell'uomo anche se posta in secondo piano.Il colore prevalente e il verde , e a sinistra una donna . quest'ultimo brano in inglese lo voglio ...

E stata svolta in un'altro topic da lei scelto.
_____________
Admin Staff del Forum